No exact translation found for صراع منخفض الحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صراع منخفض الحدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces conflits de faible intensité sont souvent très brutaux et destructeurs.
    وعادة تكون تلك الصراعات المنخفضة الحدة وحشية ومدمرة جدا.
  • En outre, tous les conflits dits à faible intensité, se nourrissent, demeurent, s'étendent, s'approfondissent et se dégradent en raison de l'incapacité à combattre efficacement le commerce illicite de ces armes.
    وعلاوة على ذلك، فإن كل ما يسمى بالصراعات المنخفضة الحدة تؤجج وتستمر وتتوسع وتتعمق وتتدهور بسبب عجزنا عن مكافحة الاتجار غير المشروع بتلك الأسلحة بشكل فعال.
  • Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 12 du projet de budget, cette cellule d'analyse devrait faire partie intégrante du mécanisme de gestion civile-militaire nécessaire pour réaliser l'analyse des menaces et des risques et l'évaluation de la sécurité dans la zone de la Mission, en s'attachant en particulier à la prévention des conflits de faible intensité et à la gestion des crises.
    وكما تشير الفقرة 12 من الميزانية المقترحة، من المقرر أن تكون تلك الخلية آلية إدارة مدنية/عسكرية متكاملة لإجراء تحليل التهديدات والمخاطر وتقييم الأمن في منطقة البعثة، مع التأكيد بصفة خاصة على منع نشوب الصراعات المنخفضة الحدة وإدارة الأزمات.
  • Dans les cas de catastrophes naturelles de moyenne envergure ou de conflits armés de faible intensité, les systèmes de protection de l'enfance en place continuent souvent de fonctionner dans une certaine mesure.
    في العديد من الكوارث الطبيعية المتوسطة الحجم أو الصراعات المسلحة المنخفضة الحدة، لا تزال النظم القائمة لحماية الطفل تقوم بعملها إلى حد ما.
  • Les mutations qui ont accompagné la fin du monde bipolaire et la naissance d'un nouvel ordre mondial survenues à la fin des années 80 du siècle dernier ont entraîné la multiplication des conflits armés internes de basse intensité.
    إن التغيرات التي رافقت نهاية العالم الثنائي القطب ومولد عالم جديد في نهاية الثمانينات، قد أدت إلى ازدياد عدد الصراعات المسلحة الداخلية المنخفضة الحدة.